I'd leave it alone if the stripes finished to match the exposed end...Uber mine they just stopped so it looks way strange with tapered points and squared off ends where the emblem was
i really like the ones off of the cvo breakout. they are super sharp. might take a little tweaking to fit on a 6 gal tank since they come off a softail though. and even though they are from the cvo, they are not restricted, so don't get suckered into some bidding war on ebay and way overpay.
Having installed an '09 tank on my '90 Glide, I used the authentic '90 decals, plus hand lining. Come on, you have the entire pantheon of Harley designs to choose from! I fear we could be here for a long time.....