I am a tall guy and the angle of the gauges seems pointed more at my chest then where I can see them clearly? Is there any room for adjusting the angle on them up a little bit so I can see them better?
I guess you could fab something up to tilt them back, but have you tried a reach seat? If you are farther back and laying back a tad, it might help. On my old bike the highway pegs were up real high, and it was like sitting in a recliner.
I am currently riding with a badlander seat (puts you down and back a bit) and noticed the issue on a longer ride this weekend. May be time to take the fairing back apart. The wife loves walking into the garage when the bike is pieces.