Not the greatest picture, but i didn't wanna run mine into my filter, as the forcewinder instructions say you should. I just cut the tube, bent it slightly upwards and got a cranckase breather from a local race car shop to clamp the the end of the tube. Whether or not it looks good is arguable, but it works, and having it face upwards at the breather has so far kept it from leaking or spraying out.

 

Here is the pic you referred to-




Pull those black plugs out and put some rubber tube over the bolt nipples, run the tubes down to below the frame or into a catch-can.

Here is a link that may be useful-

https://www.hdforums.com/forum/oil-r...f-my-bike.html