I would suggest renting each one for a day. Ride both the way you normally ride. My first bike is my roadie. I have demo rode batwing bikes since. The batwing bikes feel crowded and the windshield moving is odd. I am sure you will never own a nonfairing bike after either one.
