Might help if you draw a circle around what you're referring in the picture and mention what year and model of bike. I have no idea what you are referencing in the pic... but somebody might know what you're talking about.
There are some sharp electrical guys on here, so hopefully they’ll know... but I think that black plastic case you circled is a “relay holder”, and as a matter of fact what you circled looks like it has relay information on it. But that’s just a guess... hopefully someone that knows for sure will chime in...
Might help if you draw a circle around what you're referring in the picture and mention what year and model of bike. I have no idea what you are referencing in the pic... but somebody might know what you're talking about.
Thanks for the tip.... check out my new signature.