Is it easy to diy? I just need the gasket for one head right?
Make life easier on yourself and get one of these Rocker Box Wrenches that fit in tight areas.
Motion Pro makes the nicest one: https://www.motionpro.com/product/08-0220
Can be ordered at any bike parts dealer or from Ebay... There are a couple US sellers on ebay that ship quickly.
is it an upper or lower rocker
box leak? if it’s lower make sure you don’t bend the push rods when putting the rockers back on. and you don’t need a special
rocker wrench. remove the gas tank and get the job done.
My 2006 1200 Classic had basically the same "oil pattern but not as heavy as your pics" when I bought it about 1000 miles ago. I wiped it off, and it has yet to re-appear. I think it might have been road grime or something like that. I'm not saying yours isn't a leak, but I don't think mine was. If it is a leak on my bike, I'll wipe it off every 1000+ miles until it gets to be more prevalent and then replace what needs replacing. I'm at a little over 13,000 miles now.