The 19 year old apprentice who worked on your bike probably smoked a bowl on his break and forgot to change your tranny oil. Buy a service manual and don’t let them touch your bike again.
Yeh, I normally work on my bikes myself. The first service was free ,that's the only reason they had it. That and the dyno.