Just cut them

 

Make a hem with doublesided tape.........easy

 

The double sided tape idea is good.
Cutting is functional.

I had mine done by a leather repair shop and cutting and glue were involved. I believe the cost was $30.

The pants will last a decade...