The vespa has enough power to get her into trouble, but not enough to get her out of trouble!

There are many smaller street bikes available that should should consider.
I'd go for an enduro bike...that way if an open field presents itself, you can practice without many worries.

Good luck with your decisions. Just let her make the final decision.... or YOU'LL regret it!