Two other places to consider and investigate, the hand lever and the throw out lever. Both can bind or have rough spots.

You can change the free play in the cable to see if it moves or changes this bind, to help you chase it down.